How the returns of Jackson Merrill and Jake Cronenworth can help take the Padres' offense to the next level